Gestion des données personnelles : Politique de confidentialité

La présente Politique de confidentialité a pour objectif de décrire les modalités de gestion de ce site, en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent. Il s’agit d’une note d’information qui est également fournie aux termes de l’art. 13 du Décret Législatif italien 196/03 - Code en matière de protection des données personnelles - à ceux qui se connectent au site web de la société Bergeen srl et qui utilisent les services web correspondants à partir de l’adresse . La note d’information est fournie seulement pour les sites mentionnés ci-dessus et non pour d’autres sites web éventuellement consultés par l’utilisateur via des liens spécifiques.

Le site est la propriété de Bergeen srl, géré par Bergeen srl qui garantit le respect de la norme en matière de protection des données personnelles (Décret Législatif 196/03). Les utilisateurs/visiteurs devront lire attentivement la présente Politique de confidentialité avant d’envoyer n’importe quel type d’information personnelle et/ou de remplir n’importe quel formulaire électronique présent sur le site.

TYPE DE DONNÉES TRAITÉES ET FINALITÉS DU TRAITEMENT

1) Données de navigation
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles prévues pour le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles qui sont ensuite transmises implicitement dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des personnes identifiées, mais qui, par leur nature même, pourraient, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs. Dans cette catégorie de données figurent les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur (bonne fin, erreur, etc.) et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées uniquement dans le but de recueillir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après le traitement. Les données pourraient être utilisées pour la vérification de la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques contre le site : sauf cette éventualité, les données sur les contacts web ne persistent pas plus de sept jours.

2) Données fournies volontairement par les utilisateurs/visiteurs
Si les utilisateurs/visiteurs, en se connectant à ce site, envoient leurs données personnelles pour accéder à certains services, ou pour faire des demandes par e-mail, cela implique l’acquisition par Bergeen srl de l’adresse de l’expéditeur et/ou d’autres éventuelles données personnelles qui seront traitées exclusivement pour répondre à la demande, ou pour la fourniture du service. Les données personnelles fournies par les utilisateurs/visiteurs ne seront communiquées à des tiers que si la communication est nécessaire pour satisfaire les demandes des utilisateurs/visiteurs eux-mêmes.

3) Cookies
L’utilisation de cookies n’est pas faite pour la transmission d’informations à caractère personnel, ni de cookies dits persistants d’aucun type, ni de systèmes pour le

suivi des utilisateurs. L’utilisation de cookies de session (qui ne sont pas stockés de manière persistante sur l’ordinateur de l’utilisateur et disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission d’identifiants de session (constitués de nombres aléatoires générés par le serveur) nécessaires pour permettre la navigation sécurisée et efficace du site. Les cookies de session utilisés sur ce site évitent le recours à d’autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables à la confidentialité de la navigation des utilisateurs et ne permettent pas l’acquisition de données personnelles identifiant l’utilisateur.

Modalités de traitement

Les données personnelles sont traitées avec des outils automatisés pendant le temps strictement nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, l’utilisation illicite ou incorrecte et les accès non autorisés. Caractère facultatif de la fourniture des données hormis ce qui est spécifié pour les données de navigation, les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs données personnelles. Leur non-fourniture peut uniquement entraîner l’impossibilité d’obtenir ce qui est demandé.

Lieu de traitement des données

Les traitements liés aux services web des sites indiqués ci-dessus ont lieu au siège social de Bergeen srl, à Trescore Balneario (BG) 24030, Via Locatelli, 136 du Titulaire du traitement et/ou au siège de la société d’hébergement et/ou de gestion du site web et ne sont traités que par le personnel technique du Bureau chargé du traitement, ou par d’éventuels préposés à des opérations de maintenance occasionnelles. Aucune donnée provenant du service web n’est communiquée ou diffusée. Les données personnelles fournies par les utilisateurs qui envoient des demandes d’envoi de matériel informatif sont utilisées uniquement dans le but d’exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si cela est nécessaire à cette fin.

Titulaire du traitement

Le titulaire du traitement des données personnelles est M. Davide Signorelli. Droits des personnes concernées.

Les sujets auxquels se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d’obtenir la confirmation de l’existence ou non des mêmes données et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier l’exactitude ou d’en demander l’intégration, la mise à jour, ou la rectification (art. 7 du D. Lgs. 196/03). Conformément au même article, on a le droit de demander l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, ainsi que de s’opposer en tout cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Les demandes doivent être adressées au Titulaire du traitement aux coordonnées indiquées ci-dessus.